Glosario inglés – español para el levantamiento de pesas y áreas afines.

Palabras claves: ACTIVIDAD FÍSICA/DEPORTES/SOCIEDAD

Título: GLOSARIO INGLÉS – ESPAÑOL PARA EL LEVANTAMIENTO DE PESAS Y AREAS AFINES.
Autores: Dr.C. Gaspar Ernesto Pa z González; MSc. Eduardo Raimundo López García.
Institución: Universidad de las Ciencias de la Cultura Física y el Deporte “Manuel Fajardo”. Facultad De Villa Clara.
País: Cuba

Fuente: Foro Mundial de Educación Física; II Cumbre Iberoamericana de Educación Física y Deporte Escolar; Simposio de Actividad Física y Calidad de Vida; Taller Internacional de  Deporte Escolar y Alto Rendimiento, 2010.

RESUMEN
Este glosario especializado inglés-español de términos para el Levantamiento de Pesas y sus áreas afines se ha compilado con el objetivo de facilitar el acceso e interpretación a fuentes de información en Inglés, tan necesarias para el estudio, la actualización profesional, y la investigación.
El glosario contiene 1840 términos y frases ordenados alfabéticamente por áreas temáticas (Anatomía y lesiones deportivas, Aparatos e implementos, Ejercicios Clásicos, Especiales y Auxiliares, Entrenamiento, Táctica y competencia, y Técnica) Se ofrece el significado correspondiente al contexto en que aparece usado el vocablo, y en algunos casos se incluyen otros significados que puede asumir según la función gramatical. Se han registrado algunas palabras análogas, sobre todo las que expresan conceptos propios de las especialidades que se abordan.
El glosario no intenta ser exhaustivo. Se le sugiere que se complemente con un diccionario bilingüe ya que este brinda un mayor nivel de información y su práctica lo entrena en el manejo de esta importante fuente de consulta.