Palabras claves: DEPORTES/ACTIVIDADES FISICAS/ACTIVIDADES DEPORTIVAS

Título: Ofrecer infraestructuras y espacios adecuados para la práctica deportiva.

Título Original: Espaces & Infrastucture pour le mouvement et le sport.

Traductor: Mercedes Ibarra Ibáñez (SETIDEP)

Fuente: “Mensaje del Consejero Federal Samuel Schmid” p. 5

(Sin más datos de la fuente)

Texto completo:

Resumen:

Los principales objetivos de la Confederación para los próximos años en materia de actividades físicas y deportivas aparecen resumidos en el Concepto del Consejo Federal para una política del deporte en Suiza. Elaborado en conjunto con los protagonistas del deporte suizo, tanto del sector público como privado, este concepto es el resultado de extensas consultas. Se trata de incitar a toda la población, a los niños hasta los más pequeños, a hacer suficientes ejercicios, en forma de deporte, en el marco de actividades deportivas o modificando sus hábitos cotidianos.

La intensidad de esta actividad física y el nivel de rendimiento debieran corresponder con los gustos, las motivaciones y las capacidades de cada cual. Para alcanzar este objetivo, se han previsto unas cuarenta medidas. Su aplicación requiere una estrecha colaboración entre los diferentes actores del deporte –cantones, comunas, Swiss Olympic. Clubes deportivos y federaciones.

 

 

La Confederación, por su parte, desempeñará un papel de apoyo. Su intención es la de informar, coordinar, formar, evaluar y conferir regularmente concesiones financieras. La aplicación de las medidas propiamente dichas será de la competencia de los colaboradores institucionales.

 

El Concepto del Consejo Federal por una política deportiva en Suiza tiene carácter promocional. En efecto, el Gobierno desea apoyar la realización de proyectos originales con ayudas financieras relativamente modestas. Apoyará, pues, las medidas y los proyectos convincentes que requieren inversiones moderadas con vistas a los resultados previstos, portadores de sensibles mejorías que recibirá la adhesión del público.

 

Para estimular la práctica del deporte, también resulta indispensable brindar estructuras y espacios adecuados y en cantidades suficientes. El Concepto del Consejo Federal le confiere a este tema un capítulo aparte. Aprovechamos esta publicación para invitar a nuestros lectores – autoridades comunales y cantonales, responsables de la planificación, profesores, responsables de clubes y federaciones – a contribuir con su reflexión.

 

Múltiples ideas y medidas son abordables. Algunas ya han sido probadas. Otras nuevas requieren ser analizadas y puestas a prueba. Lo importante es iniciar el movimiento, buscar y ejecutar soluciones pragmáticas de conjunto con todas las partes interesadas. Además, como lo ha señalado el Consejo Federal, estas soluciones deben responder a los criterios del desarrollo sostenible, es decir, ser ecológicas, socialmente aceptables y económicamente eficaces.

 

¡Ahora es su turno, queridos lectores y lectoras! Los especialistas de la OFSPO están listos para brindarles su apoyo. Mientras, les deseamos a todos una excelente lectura.

 

Consejo Federal Samuel Schmid

Jefe del Departamento Federal de la Defensa de la Protección de la población y el deporte.

 

Revisado y actualizado por: Lic. M. del Castillo Zayas (08/06/04)