Back to Top


Centro de Recursos de Información para el Deporte Cubano

 
 
 

Traducciones Cient. Téc.

La capacidad deportiva de pacientes de edad avanzada

Palabras claves: FRACTURAS/CAPACIDAD DE RENDIMIENTO FISICO/ANCIANOS/ACTIVIDAD DEPORTIVA/HUESOS/ ARTICULACIONES

Título: La capacidad deportiva de pacientes de edad avanzada sometidos a una reconstrucción hemiartroplástica después de fracturas de 3-4 fragmentos a nivel del húmero proximal.

Autor(es): Skutek, M., Fremerey, E. W.; Bosch, U

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, Vol. 48, No. 4, 1997, p. 156-160, Ilus.

Texto completo:

Resumen

13 pacientes deportivamente activos en edades de 62 ± 9,8 años fueron sometidos a una reconstrucción hemiartroplástica del tipo NEER II, producto de fracturas de 3 - 4 fragmentos o fracturas por luxación del húmero proximal. La sustitución de la cabeza del húmero tuvo lugar en 9 pacientes en las 4 semanas después del trauma. En 4 pacientes se procedió a la sustitución por prótesis 15 meses después de la lesión de la cabeza del húmero.

 

Leer más...

Capacidad de rendimiento y aparato locomotor y de sostén.

Palabras claves: BIOMECANICA/LESIONES/APARATO LOCOMOTOR/CARGA FISICA/CARGA DE ENTRENAMIENTO DEPORTIVO/FISIOLOGIA/IMPLEMENTOS DEPORTIVOS

Título: Capacidad de rendimiento y aparato locomotor y de sostén.

Título original: Capacitá di prestazione ed apparato locomotorio e di sostegno

Autor(es): Fröhner, Gudrun

Traductor: Mercedes Ibarra Ibáñez (SETIDEP)

Fuente: Scuolla dello Sports, Roma, Vol. XIX, No. 49, 2000, p. 25-32

Texto completo:

En todos aquellos deportes caracterizados por altas demandas de esfuerzo mecánico a cargo del sistema locomotor y de sostén, este último representa un importante factor limitante de la ejecución. Es por ello que se discuten algunos aspectos de los límites de la capacidad de ejecución que se refieren específicamente a este aparato, es decir, las características generales de la acción de las cargas mecánicas durante los movimientos deportivos; estructuras, sistemas y regulaciones del organismo que corren un riesgo por las cargas mecánicas; los síntomas que indican los límites de la capacidad de tolerar la carga y, por ende, de la capacidad de ejecución.

 

Leer más...

Las competencias múltiples y combinadas encierran un potencial de creatividad casi inagotable

Palabras claves: DEPORTES/ DEPORTES CON PELOTA/DEPORTES COLECTIVOS/JUEGOS

Título: Las competencias múltiples y combinadas encierran un potencial de creatividad casi inagotable. Todas las disciplinas se benefician, desde el atletismo hasta los grandes juegos.

Autores: Gautschi, Rolland; Gilomen, Martin; Keim, Veronique; Wolf, Mark; Lehner, Patrick

Traductor: Alina García Vázquez (

Texto Completo:

FESTIVAL POLIDEPORTIVO

Cada disciplina deportiva, por su complejidad, es de alguna manera una competencia múltiple y muy en particular los deportes colectivos. En realidad los grandes juegos descansan en habilidades, que observadas por separado, pueden considerarse disciplinas en sí. Además de la visión periférica o de la facultad de anticipación, los jugadores deben dominar la carrera de velocidad (arrancada), los saltos (saltabilidad), la precisión (tiros a la meta, pases). Este cuaderno práctico da la posibilidad de abarcar ampliamente el concepto de competencia múltiple. Además de las competencias tradicionales de atletismo encontrarán diferentes formas adaptadas a los juegos colectivos así como competencias atractivas en la esfera de la resistencia.

 

Leer más...

Períodos fundamentales en el desarrollo de la capacidad de desempeño

Palabras claves: MOTRICIDAD/ONTOGENESIS/FISIOLOGIA DEL EJERCICIO/METABOLISMO/HABILIDAD/HORMONAS/NIÑOS DE EDAD ESCOLAR/ADOLESCENTES

Título: Períodos fundamentales en el desarrollo de la capacidad de desempeño durante la niñez y la adolescencia

Autores:  Viru, Atko;  Loko, Jaan;  Harro, Maarike;  Volver, Anne;  Laaneots, Livian;  Viru, Mehis

Traductor: Andrés Quintero

Fuente:  European Journal of Physical Education; Vol. 4; No. 1; 1999

Texto Completo:

El desarrollo ontogénico de la función motora y las capacidades de desempeño en la niñez y la adolescencia están suficientemente descritos (para revisiones ver Shephard, 1982; Malina y Bouchard, 1991). Se intenta discutir este material fenomenológico frente al antecedente de un desarrollo ontogénico de las funciones fisiológicas (Bar-Or, 1983a ; Blimkie, 1989; Malina y Bouchard, 1991; Rowland, 1996; Shephard, 1982) y la maduración biológica del organismo joven (Beunen, 1989; Beunen y Malina, 1996; Kemper y col., 1993; Malina y Bouchard, 1991; Malina, 1994). Para establecer una relación entre el desarrollo de las habilidades motoras y la maduración biológica, se han utilizados diversos enfoques a fin de estimar la edad biológica (Beunen y col., 1984; Bouchard y col., 1976; Hebbelinck y Borms, 1978; Kemper y col., 1983), el cronometraje del crecimiento surgido y la velocidad pico de estatura (PHV) (Beunen y Malina, 1988; Beunen y col., 1977; Kemper y col., 1987), realizar una comparación entre niños de maduración avanzada y retardada (Beunen y Malina, 1988; Carron y col., 1977; Kemper y col., 1987), una evaluación de las etapas de maduración sexual desde el desarrollo de las características sexuales secundarias (Armstrong y col., 1991; Bloomfield y col., 1990; Szczesny y Coudert, 1993), edad de la menarquía (Carron y col., 1977; Espenschade, 1940), y la determinación de hormonas sexuales (Falgairette y col., 1991; Viru y col., 1998; Welsman y col., 1994).

 

Leer más...

Asesoramiento médico deportivo después de traumas craneocerebrales

Palabras claves: TRAUMATISMOS/TRAUMATOLOGIA/CRANEO/DEPORTE/MEDICINA DEPORTIVA/LESIONES

Título: Asesoramiento médico deportivo después de traumas craneocerebrales

Autor(es): Holzgraefe, M.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, Vol. 47, No. 3, 1996, p. 97- 98; Ilus.

Texto completo:

En muchos deportes por contacto, como por ejemplo, el balompié, boxeo, hockey sobre hielo, se pueden presentar lesiones craneocerebrales. Esto se aplica también a muchos otros deportes sin contacto físico directo con el contrario (3). Aquí puede surgir un trauma cerebral producto de una caída o el contacto con el implemento deportivo.

A diferencia de otras lesiones deportivas, que presentan su máximo desarrollo inmediatamente después del accidente, se puede presentar, a partir de un trauma de esta índole, un estado, que amenaza con la muerte y que presenta una retraso temporal. El médico, que ha sido llamado para atender un SHT, se encuentra ante la difícil tarea de tomar decisiones, en la mayoría de los casos incluso en el mismo lugar de los acontecimientos (cancha de juego, sala techada), y sin los medios auxiliares fundamentales.

 

Leer más...

Página 10 de 13