Back to Top


Centro de Recursos de Información para el Deporte Cubano

 
 
 

Traducciones Cient. Téc.

Las dificultades de enseñar el deporte y la educación física hoy día.

Palabras claves: DEPORTES/EDUCACION FISICA/PEDAGOGIA/DOCENCIA

Título: Las dificultades de enseñar el deporte y la educación física hoy día.

Autor: Córdoba, Adrián

Traductor: Frank R. Batista Peláez

Fuente: Education Phisique at Sport, No. 110, Nov. – Dic., 2002, pp. 3-6

Texto Completo:

 

Encargado de la enseñanza en la Facultad de Ciencias de la Educación (Ginebra), responsable del módulo “Cargo profesor, papel e identidad” y de las pasantías en responsabilidad, Adrián Córdoba ha realizado diferentes investigaciones acerca de la enseñanza de la educación física y de las prácticas escolares en Suiza. De la misma manera él ha participado en Francia en pasantías la formación, notablemente sobre la influencia de las nociones de aprendizaje y de las representaciones iniciales en la enseñanza.

 

Leer más...

Desbalances neuromusculares en la medicina y el deporte. Causas, análisis y estrategias

Palabras claves:SISTEMA NEUROMUSCULAR/DEPORTE/MEDICINA DEPORTIVA

Título: Desbalances neuromusculares en la medicina y el deporte. Causas, análisis y estrategias.

Autor(es): Freiwald, J.; Engelhardt, M.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, No. 3, Vol. 47, 1996, p. 99-106, Ilus.

Texto completo:

Introducción.

En la bibliografía más moderna se puede encontrar cada vez con más frecuencia el concepto de ¨desbalance muscular¨. Los desbalances musculares son los responsables tanto de la reducción de los rendimientos deportivos como también del surgimiento y persistencia de daños en el aparato de sostén y motor. Las definiciones de los desbalances musculares no son exactas, los enunciados se refieren casi exclusivamente a los componentes de la movilidad y la fuerza, así como también a los valores normativos intraindividuales e interindividuos (panorama en 38, 40).

 

Leer más...

Cuestiones de la Psicología del Deporte.

Palabras claves: PSICOLOGIA DEPORTIVA/CONDUCTA/AUTOREGULACION/COMPETENCIAS/GIMNASIA ARTISTICA /INVESTIGACIONES /FUTBOL/ BALONMANO/ VOLEIBOL/SISTEMA NERVIOSO/LEVANTAMIENTO DE PESAS/APARATO LOCOMOTOR/FUNCIONES PSICOMOTORAS/PSICOFISIOLOGIA

Título: Cuestiones de la Psicología del Deporte.

Título original: Voprocy psikholo¢ii sporta. Sbornik nauchnvkh trudov.

Autoría: A.J.C. Puni; L.V. Buravsova; E.N. Surkov; E.N. Surkov; Yu. S. Yakobson; A. P. Timan; B.N. Smirnov; G.A. Chashina; B. N. Smirnov: V. I. Rumyaceva; D.Ya. Bogdanova; L.K. Doronina; Yu. L. Khanin; G. D. Gorbunov,; S. I. Gakushko; L. V. Kolman; N. S. Rebrov; L. M. Shapiro; N. P. Kazachenko

Traductor: Wilma Torres Scull (SETIDEP)

Fuente: Cuestiones de la psicología del deporte. Leningrado, 1975, p. 1-124, ilus.

Texto Completo:

Capítulo I

El estado de la preparación psicológica y nivel de la preparación psicológica con vistas a las competencias en el deporte

La disposición del hombre para realizar una actividad en las condiciones extremas es un problema actual complejo en nuestros días y en el marco de las perspectivas del desarrollo de la ciencia.

 

Leer más...

Desarrollo y mantenimiento de la capacidad de carga en la edad juvenil

Palabras claves: MEDICINA DEPORTIVA/FISIOLOGIA/METODOLOGIA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO/JOVENES/NIÑOS/ CAPACIDADES FISICAS

Título: Desarrollo y mantenimiento de la capacidad de carga en la edad juvenil

Autor(es): Fröhner, Grundrun

Traducido por: Mercedes Ibarra Ibáñez (SETIDEP)

Fuente: Scuolla dello Sports, Roma, Vol. XVI, No. 37, 1997, p. 45- 52

Texto completo:

Aspectos médico deportivos que garantizan el desarrollo y el mantenimiento de la capacidad de carga en los jóvenes atletas.

Desde el punto de vista médico-deportivo , en el deporte juvenil es absolutamente necesario que se priorice la garantía de la salud y de la capacidad de carga de los jóvenes atletas. Esto representa la base esencial para el futuro desarrollo de sus resultados deportivos.

 

Leer más...

El comportamiento del peso corporal, por ciento de grasa y consumo de energía

Palabras claves: METABOLISMO ENERGETICO/CARRERAS DE MARATON/PESO CORPORAL/CONSUMO ENERGETICO

Título: El comportamiento del peso corporal, por ciento de grasa y consumo de energía durante una carrera ultralarga de 20 días de duración a través de 1000 Km.

Autor(es): Raschka, C.; Plath, M.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, No.4, Vol. 48, 1997, p. 165-172, Ilus.

Texto completo:

Resumen

Para el asesoramiento del deportista de resistencia en el aspecto de la nutrición resulta de importancia fundamental el conocimiento del metabolismo energético (EU). Cincuenta y cinco corredores de distancia ultralarga (42 hombres, 13 mujeres) recorrieron un trayecto de 1000 Km. en 20 días. Su metabolismo energético fue calculado. Se basaba en una elevación detallada del consumo y en mediciones atropométricas realizadas durante el tiempo del estudio y en el caso de los hombres (mujeres) 324,0 ± 56,0 (289,5 ± 37,2) kJ-kg peso corporal por día.

Los consumos de nutrientes promedios llegaron en el caso de los hombres (mujeres) a 4260 (3033) kcal-d o 17837 (12699) kJ-d. La pérdida promedio de masa corporal de todos los participantes en la carrera fue de 1.75 Kg. La pérdida de peso mostró una tendencia a la baja durante toda la trayectoria, siendo hasta la mitad más evidente y desarrollándose posteriormente de manera plana y uniforme. La disminución de los pliegues de grasa de la piel alcanzó los 0,34 cm. en la región suprailiacal y 0,16 en las áreas de medición subescapular y tríceps.

 

Leer más...

Página 8 de 13