Back to Top


Centro de Recursos de Información para el Deporte Cubano

 
 
 

Traducciones Cient. Téc.

Grupos de estudiantes en clases de educación física.

Palabras claves: EDUCACION FISICA/DEPORTES/EDUCACION FISICA ESCOLAR/DOCENCIA/ESTUDIANTES

Título: Grupos de estudiantes en clases de educación física.

Autor: Bordes, P.

Traductor: Mercedes Ibarra (SETIDEP)

Fuente: Revue EPS, 298, 2002,  p. 39

Texto Completo:

La clase de educación física es objeto de fenómenos de grupo bastante particulares. El autor realiza un estudio sobre las opciones, las características y los efectos de los grupos de alumnos.

 

Leer más...

El comportamiento de la frecuencia cardiaca y el lactato durante la carrera libre

Palabras claves: FRECUENCIA CARDIACA/LACTATO/CARRERA/MEDICINA DEPORTIVA

Título: El comportamiento de la frecuencia cardiaca y el lactato durante la carrera libre y el trote en el agua.

Autor(es): Schimidtbleicher, D.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, No. 5, Vol 47, 1997, p. 183 - 189, Ilus.

 

Texto completo:

Resumen

La utilización de la frecuencia cardiaca como parámetro de control en el trote en el agua está acompañada de una gran inseguridad, ya que las fórmulas y niveles de la frecuencia cardiaca del entrenamiento de la carrera en campo y pista no resultan adecuadas al medio debido a las transformaciones hemodinámicas y específicas de la inmersión que tienen lugar en el agua. Al mismo tiempo se conoce poco sobre el comportamiento del metabolismo al emplear datos de la frecuencia cardiaca durante el trote en el agua.

 

Leer más...

Investigaciones analíticas y funcionales del entrenamiento de la fuerza

Palabras claves: REHABILITACION/ENTRENAMIENTO DE FUERZA/LACTATO/LIGAMENTOS

Título: Investigaciones analíticas y funcionales del entrenamiento de la fuerza como elemento de rehabilitación después de una operación del ligamento cruzado anterior y sus consecuencias

Titulo original: Funktionsanalytische Untersuchungen des rehabilitativen Kraftrainings nach vorderer Kreuzbandplastik und ihre Konsequenzen.

Autor(es): Ludwig, M.

Traductor: Publio Cepero Fadraga

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, No. 5 (Mayo), Vol. 47, 1997, p. 193-200, ilus.

Texto completo:

Resumen

El control del entrenamiento de las medidas terapéutico-deportivas durante la rehabilitación traumatológica y ortopédica se orienta actualmente hacia la teoría clásica del entrenamiento. Un colectivo de 13 pacientes, en periodo de rehabilitación (criterios de selección), después de una reconstrucción del ligamento cruzado (un tercio del tendón patelar),  fue sometido a  un entrenamiento de la fuerza máxima concéntrica y resistencia de la fuerza a nivel de los extensores y flexores de las articulaciones de las rodillas (60°/s, 90°/s, y 180°/s cada uno una sesión de entrenamiento con 5 a 6 sets por extremidad).

 

Leer más...

Factores relacionados con el deporte que intervienen en las fracturas del rostro

Palabras claves: FRACTURAS/DEPORTE/LESIONES/ACTIVIDADES FISICAS/MEDICINA DEPORTIVA

Título: Factores relacionados con el deporte que intervienen en las fracturas del rostro

Autor(es): Freidel, S.; Bremerich, A.; Gellrich, N. C.

Traductor: Publio Cepero Fadragas (SETIDEP)

Fuente: Revista alemana de Medicina Deportiva, No.3, Vol. 47, 1996, p. 92 - 96, Ilus.

Texto completo:

Resumen

En la clínica para cirugía de la boca, la quijada y la cara de la universidad Bochum del Ruhr se trataron del 1.1.1981 hasta el 31.12.1990 en total 169 pacientes con fracturas a nivel del rostro provocadas por el deporte. En el periodo de observación se pudo establecer un incremento prácticamente continuado de este tipo de fractura del 5,9% en el año de 1981 al 10,3% en el año de 1990. La edad de los lesionados se situó en el grupo de 16 - 30 años con 62,1%, seguida por el grupo de 31 hasta 45 años con 21,9%. Los hombres estuvieron en una proporción de 5 a 1 en relación con las pacientes del género femenino.

Los empleados/funcionarios con un 34,9% fueron con más frecuencia los lesionados, seguidos por los trabajadores (29,0%) y los alumnos con 17,8%. En el 79,9% se produjeron fracturas aisladas del rostro medio, especialmente fracturas de la categoría IV. En el 14,2% se diagnosticaron fracturas aisladas de la mandíbula. Con el 14,8% se evidenció una participación muy pequeña de pacientes con lesiones acompañantes adicionales del tórax, abdomen, las extremidades o el cerebro.

 

Leer más...

El levantamiento de pesas en niños

Palabras claves: CRECIMIENTO/MADUREZ/ENTRENAMIENTO DEPORTIVO

Título: El levantamiento de pesas en niños

Título Original: Weigtliffing and Children

Autor(es): Platanov, V. N.

Traductor: Nancy Guerrero (SETIDEP)

Fuente: The Weigtliffing Encyclopedia, p. 382-387

Texto completo:

Por décadas, o aún más, centurias, la humanidad ha mirado con temor el levantamiento de grandes pesos. Las tradiciones concernientes a las hernias, el convertirse en persona ligada al músculo y toda una multitud de otros riesgos confirmados han mantenido a muchos que estaban interesados en el levantamiento de pesas a una distancia "segura". Si hay algo que teman más padres y educadores que el levantamiento de pesas son a los niños que levantan pesos. Temores casi rayanos en lo histérico referentes al impedimento del desarrollo, el estropeo de las articulaciones por las lesiones, e incluso el daño psicológico, han causado el horror de muchos padres y adultos responsables de alguna manera de los niños. Sin embargo la evidencia sugiere que tales miedos son ampliamente exagerados con respecto a los riesgos reales. El levantamiento de pesas es un deporte mucho más seguro de lo que la mayoría de las personas piensan. Además, sus riesgos parecen ser significativamente más pequeños que aquellos que implican la práctica de deportes más populares en los niños (tales como el fútbol, baloncesto, soccer y gimnástica), al menos sobre la base de lo que se ha observado en los Estados Unidos. (La información de los países de Europa del Este, donde la halterofilia es mucho más popular que en los Estados Unidos, parece apoyar una conclusión similar).

 

Leer más...

Página 7 de 13