Back to Top


Centro de Recursos de Información para el Deporte Cubano

 
 
 

Traducciones Cient. Téc.

Los límites de la capacidad de rendimiento humano en los deportes de resistencia.

Palabras claves: DEPORTES/EJERCICIOS FISICOS/CAPACIDAD DE RENDIMIENTO FISICO/CONTROL MEDICO DEL ENTRENAMIENTO/PRONOSTICOS/INSTALACIONES DEPORTIVAS/ENTRENAMIENTO DEPORTIVO/ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA

Título: Los límites de la capacidad de rendimiento humano en los deportes de resistencia.

Título original: I limiti  della capacitó di prestazione umana negli sport di resistenza

Autor(es): Neumann, George; Berbalk, Annelise

Traductor: Mercedes Ibarra Ibáñez (SETIDEP)

Fuente: Revista SDS, Roma, 2000, No. 50,  p. 5- 13

Texto completo:

Capacidad de adaptación del organismo en los deportes de resistencia, pronósticos en el desarrollo de los rendimientos y reservas de rendimiento existentes. En casi todas las disciplinas deportivas donde se puede realizar una medición objetiva de los rendimientos, se asiste a un impresionante mejoramiento de los resultados.


Ello se debe a los progresos en materia de métodos de entrenamiento, de técnica deportiva, de equipamiento y de instalaciones deportivas, además que a factores genéticos. Teniendo en cuenta esta tendencia, se abordan aspectos de la capacidad de adaptación del organismo en los deportes de resistencia y en los deportes extremos, la capacidad de carga muscular en el caso de demandas extremas de esfuerzo, los pronósticos en el desarrollo de los rendimientos y las posibles reservas de rendimiento todavía existentes.

 

Leer más...

Las lesiones con la mountainbike.

Palabras claves: LESIONES/CICLISMO/MEDICINA DEPORTIVA

Título: Las lesiones con la mountainbike.

Autor(es): Shang, E.; Neumann, K.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, No. 4, Vol. 47, 1996, p. 283 - 288, Ilus.

Texto completo:

Resumen

En un estudio prospectivo se analizó la cantidad de lesiones específicas y sus causas en 121 ciclistas de Mountainbike. Los datos demográficos se obtuvieron mediante un cuestionario, teniendo presente el momento del accidente, el terminado de la trayectoria, el estado del entrenamiento, el material, el mecanismo del accidente y la lesión.

Entre los pacientes, en su mayoría del género masculino (relación entre hombres y mujeres de 3:1) predominaron con el 38% las lesiones de la cabeza, seguidas de lesiones de las extremidades superiores con el 34%, del tronco con el 17% y de las extremidades inferiores con el 11%. Las conmociones cerebrales con 11 y fractura de clavícula con 8 casos fueron las lesiones individuales más frecuentes. El 80% de todos los accidentes tuvieron lugar en recorridos con pendientes, de los cuales el 97% eran trayectos con guijarros. En primer lugar de las causas de accidentes con el 24% se situaron los errores relacionados con los frenos. En el caso general de un equipamiento bueno el 18% de los ciclistas usaron casos. Conjuntamente con los aspectos traumatológicos del deporte se analizan en este trabajo además los aspectos preventivos y técnicos del equipamiento.

 

Leer más...

La sociología de la cultura física y el deporte en el sistema de la formación de esta esfera.

Palabras claves: DEPORTES/SOCIOLOGIA/CULTURA FISICA

Título: La sociología de la cultura física y el deporte en el sistema de la formación de esta esfera.

Título original: Sociologia fizicheskoi kultury i sporta v sisteme fizkulturnova obrazovaniya.

Autor: Lubysheva, L. I

Traductor: Wilma Torres Scull (SETIDEP)

Fuente: Teoría y Práctica de la Cultura Física, Moscú, No. 11-12, 1998, p. 20 – 23

Texto Completo:

La sociología tiene un lugar destacado en las ciencias que tratan sobre el hombre y la sociedad. La sociología es la ciencia sobre el mundo social, sobre las relaciones recíprocas sociales y las interacciones de la personalidad. Cualquiera de las tareas complejas y difíciles que se plantearon ante el hombre o un grupo de personas, y todas ellas de un grado diferente se apoyaron en el carácter de las relaciones humanas, en la habilidad y la capacidad de las personas, al vivir juntas, compartir los valores generales, las normas de conducta, hallar los compromisos para solucionar las situaciones conflictivas complejas que llenan el mundo social. Mientras más complejos son los problemas que aparecen ante nosotros, más importe es el papel que desempeña en su solución la personalidad y sus conocimientos sobre el hombre y la sociedad.

 

Leer más...

Las políticas deportivas de las ciudades con más de 3 000 habitantes.

Palabras claves: CUESTIONARIOS/POLITICA DEPORTIVA

Título: Las políticas deportivas de las ciudades con más de 3 000 habitantes.

Fuente: Sport dans la cité. Enero - febrero- marzo  2003,  No. 174,  p. 39

Texto completo:

 

El polo de competencia “deporte” del Centro Nacional de la Función Pública Territorial (CNFPT) ha realizado un estudio a partir de un cuestionario respondido por estudiantes del DESS administración de las políticas y de las organizaciones del deporte y de la recreación en el contexto europeo (UFRSTAPS Universidad de Ciencias Sociales de Toulouse). El procesamiento de los datos y el análisis estuvieron a cargo de P. BAYEUX y L. MALRIC maestros de conferencias.

 

Leer más...

La proyección

Palabras claves: JUDO/NIÑOS/ADAPTACION/ENSEÑANZA/HABILIDAD/ MOTRICIDAD

Título: La proyección

Autor(es): Cancel, André

Traductor: Alina García (SETIDEP)

Fuente: Review Education Physique et Sport, París, 2000, No. 282, p. 59-63

Texto completo:

Estudio funcional e implicaciones didácticas

El aprendizaje del la proyección en alumnos principiantes comienza ineluctablemente, con la construcción de una relación tónica e intencional en la pareja de adversarios. Esta transformación debe romper con una motricidad espontánea que intenta resolver el dilema del desplazamiento entre dos, frente a frente, sobre una superficie, sujetándose recíprocamente por las vestiduras con la intención última de proyectar a su pareja /adversario al suelo.

 

Leer más...

Página 5 de 13