Back to Top


Centro de Recursos de Información para el Deporte Cubano

 
 
 

Traducciones Cient. Téc.

Modelos para el entrenamiento de la técnica en el atletismo.

Palabras claves: ATLETISMO/ENTRENAMIENTO DEPORTIVO/PREPARACION DEPORTIVA/TECNICA

Título: Modelos para el entrenamiento de la técnica en el atletismo.

Título Original: Modelle für das leichtathletische Techniktraining – Diskuswurf.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: No. 36, 1994 (Sin más datos de la fuente)

Texto completo:

Resumen:

Se ha de observar, además, que sólo muy pocos autores le brindan especial atención a la fase inicial con los dos pies. La mayoría sostiene la opinión de que no tiene importancia alguna para los rendimientos (comparar con Ward 1981, Stepanek/Susanka 1987, Susanka y col. 1988, Knicker 1988, Schöllhorn 1989). Ello se debe, ante todo, al hecho de que no se pudo verificar significado alguno desde el punto de vista de la correlación estadística entre los parámetros relacionados con esta fase y el rendimiento. Independientemente de ello hay que establecer que naturalmente la aceleración principal del disco tiene lugar en ambas fases de apoyo con las dos piernas (comparar Schlüter/Nixdorf 1984), en cuyo caso el segmento motor sometido a análisis recibe casi una ¨función del envío¨.

 

Leer más...

Mini-balonmano Ciclo III

Palabras claves: DEPORTES/BALONMANO/DOCENCIA/ESTRATEGIA/PEDAGOGIA

Título: “Mini-balonmano” Ciclo III

Autor(es): Gay, Francis; Mandin, Maurice

Traductor: Frank R. Batista Peláez

Fuente: Education Phisique at Sport, No. 110 Nov. – Dic., 2002, pp. 30-31

Texto completo:

La estrategia pedagógica experimental presente en este artículo para abordar el balonmano se inspira en los trabajos iniciados por el profesor Charpak con relación a la enseñanza de las ciencias en la escuela elemental.

De hecho, las etapas sucesivas corresponden a los seis primeros principios que él formuló en su definición del dispositivo de “la mano a la pasta”.

 

Leer más...

Materialidad y especialización precoz.

Palabras claves: ENTRENAMIENTO DEPORTIVO/DEPORTE DE ALTO RENDIMIENTO/JOVENES

Título: Materialidad y especialización precoz.

Autor(es): Martin, Dietrich

Traductor: Mercedes Ibarra Ibáñez (SETIDEP)

Fuente: Scuolla dello Sports, Roma, 1991, No. 23, p. 22-26

Texto completo:

Los problemas de la carga en el entrenamiento de los más jóvenes y en el entrenamiento juvenil, haciendo  especial referencia a la relación entre multilateralidad y especialización precoz.

El entrenamiento juvenil y sus características dependen también del sistema social en que se realizan. Así, en el pasado, en los países ex-socialistas, éste se caracterizaba por la subordinación de la formación pedagógica a las exigencias de la práctica deportiva.

 

Leer más...

Medir los movimientos deportivos.

Palabras claves: DEPORTES/EDUCACION FISICA/EQUILIBRIO/BIOMECANICA/MOVIMIENTO/SOFTWARE

Título: Medir los movimientos deportivos.

Título orginal: Sportliche bewegungen messen.

Autor(es): Schiebl, Frank

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Sportunterricht, No.8, 2001,  Vol. 50,  p.236-246.  Ilus.

Texto completo:

En los libros de texto más recientes de la física se encuentran cada vez con más frecuencia ejemplos del deporte que muestran el aspecto mecánico.  Todo parece indicar un grupo de situaciones en las que alumnos y alumnas pueden hacer interesantes experiencias, adecuadas a la clase de física a la hora de la reflexión teórica y práctica.  ¿Por qué no puede aprovecharse de todo esto la clase de  deportes?  El trabajo ha de mostrar que existe una buena unión entre las asignaturas de deportes, física e informática, cuando se tiene presente la medición de las magnitudes biomecánicas durante los movimientos deportivos.  A manera de apoyo se adiciona el hecho de que la técnica de medición se ha convertido en algo obligatorio.  Sobre la base de diferentes ejemplos se ha de explicar cómo se puede materializar un proyecto abarcador de la disciplina en el objeto del movimiento deportivo.

 

Leer más...

Los parámetros de las cargas en la caminata.

Palabras claves: CARGA FISICA/ENTRENAMIENTO DEPORTIVO/CAMINATA/SALUD/FRECUENCIA CARDIACA/LACTATO

Título: Los parámetros de las cargas en la caminata.

Autor(es): Bös, K.; Schott, N.

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Revista Alemana de Medicina Deportiva, No. 4, 1997, p. 145-153, Ilus.

Texto completo:

Resumen

En el entrenamiento orientado hacia la salud la carga adecuada es de importancia capital. Diferentes estudios muestran que los deportistas reciben cargas demasiado elevadas durante el entrenamiento de resistencia preventivo. En el marco de la presente investigación con 150 instructoras de deporte en el deporte de recreación y para la salud se estudió el hecho de si la caminata es un deporte apropiado para la salud.

 

Leer más...

Página 4 de 13