Back to Top


Centro de Recursos de Información para el Deporte Cubano

 
 
 

Traducciones Cient. Téc.

Preparación nutricional para las competencias deportivas

Palabras claves: ALIMENTACION/DIETA/DIETETICA/DEPORTISTAS/RENDIMIENTO DEPORTIVO/COMPETENCIAS/CALORIAS/ CARBOHIDRATOS/PATRONES DE ALIMENTACION/REGIMEN DE INGESTION DE LIQUIDOS/EJERCICIOS/RENDIMIENTO FISICO DESHIDRATACION

Título: Preparación nutricional para las competencias deportivas. Importancia y necesidad de una correcta preparación de la nutrición antes de las competencias deportivas

Título Original: Preparazione Nutrizionale per le competizioni sportive. Importanza e necessitá di una corretta preparazione nutrizioni sportive.

Autor: Maughan, Ronald

Traductor: Mercedes Ibarra Ibáñez (SETIDEP)

Fuente: Scuola dello Sport, Roma, Vol. XVI, 1997, No. 39, p. 2-6, 35 ref.

Texto Completo:

Introducción

No existen alimentos buenos o malos, sino que hay dietas más o menos buenas. La dieta del atleta –ya sea buena o mala- puede tener un marcado efecto en el rendimiento del atleta (Williams, Devlin, 1992).

En efecto, incluso si una justa selección de la dieta no puede llevar a un nivel de excelencia a un atleta que no posea ni el talento ni la motivación para triunfar, la selección de alimentos de escasa calidad puede impedirle a cualquier atleta poner de manifiesto sus propias potencialidades.

Leer más...

Preparación física para la velocidad

Palabras claves: MOTRICIDAD/VELOCIDAD/PREPARACION FISICA

Título: Preparación física para la velocidad.

Título original: Préparation physique a la vitesse

Autor(es): Aubert, F.

Fuente: EPS, París, No. 298, 2002, P. 63

Texto completo:

Factores del rendimiento

El autor presenta una parte de su intervención en el marco de los Encuentros del INSEP que abordaba el tema “entrenamiento físico y rendimiento élite”.

La velocidad es una cualidad física compuesta, incluso tentacular. Si las fibras rápidas IIx (antes denominadas IIb) y la capacidad energética de la creatina fosfato son sus soportes biológicos, la dimensión funcional de su expresión reclama un enfoque metodológico con múltiples registros pero, sobre todo, haciendo énfasis en los efectos:

 

Leer más...

Política antidopaje.

Palabras claves: DEPORTES/PATINAJE/PATINAJE SOBRE RUEDAS/POLITICA DEPORTIVA/DOPING/MEDICAMENTOS

Título: Política antidopaje.

Traductor: Julio Cerezal

Fuente: Federación Internacional de Patinaje sobre ruedas.

Texto completo:

La Federación Internacional de Patinaje sobre ruedas agradece el uso del material de las políticas de control de dopaje de los deportes sobre ruedas de Australia (Roller Sports Australia. Inc) y el Comité Olímpico Internacional para la recopilación de la PRIMERA Política Antidopaje.

 

Leer más...

Potenciación funcional y entrenamiento de la fuerza

Palabras claves: ENTRENAMIENTO DE FUERZA/FUERZA/FISIOLOGIA/FISIOLOGIA DEL EJERCICIO/ANATOMIA FUNCIONAL MUSCULOS

Título: Potenciación funcional y entrenamiento de la fuerza: Aspectos fisiológicos y anatómico funcionales del desarrollo de la fuerza.

Título original: I Potenziamento funzionale ed allenamento della forza.

Autoría: Knebel, Karl Peter

Traductor: Mercedes Ibarra Ibáñez

Fuente: Revista Scuola dello Sport, Génova, No. 34, Marzo, 1996, pp. 36- 45

Texto completo:

Los medios de entrenamiento de la fuerza generalmente se plantean dos objetivos: el mantenimiento y el mejoramiento de la fuerza muscular por el incremento de los resultados deportivos en el deporte de alto rendimiento, el mantenimiento y mejoramiento de la condición física en el deporte para todos.

 

Leer más...

Pisa, Olimpia y otra respuesta

Palabras claves: SALUD/DEPORTES/IMPEDIDOS FISICOS/DEPORTE DE ALTO RENDIMIENTO/CINESIOLOGIA/CAPACIDAD DE RENDIMIENTO FISICO/NIÑOS

Título: Pisa, Olimpia y otra respuesta

Título Original: Pisa, Olympia und eine andere Antwort.

Autor(es): Westermann-Krieg, Liesel

Traductor: Publio Cepero Fadraga (SETIDEP)

Fuente: Sportunterricht, Vol. 51, 2002, 12 p. 360-391. Ilus.

Texto completo:

De la misma forma que ahora se discute con fuerza sobre las listas del ranking de Pisa, de forma también apasionada se abordó el medallero de Sydney 2000. La discusión en círculos más estrechos y más amplios  fue extremadamente viva.

 

Leer más...

Página 1 de 13